-
1 масса
2) pulp, paste, mass ( полужидкое тестообразное вещество)3) bulk (большое количество, в выражениях типа «в основной массе») -
2 масса
bulk, ( в однопроводной электрической цепи) ground, mass, heap, ( керамическая или огнеупорная) mix, ( керамическая или огпеупорная) mixture, weight* * *ма́сса ж.1. ( физическая величина) massпереме́нной ма́ссы — variable-massпостоя́нной ма́ссы — fixed-mass2. ( полужидкое тестообразное вещество) pulp; paste; mass; compound (см. конкретные словосочетания)3. (в производстве бетонных изделий, огнеупоров и т. п.) body4. ( в электрических цепях — эквивалент понятия «земля»)1) (в электрических машинах, трансформаторах, автомобилях) frame2) ( в радиоэлектрической аппаратуре) брит. chassis earth, амер. chassis ground; ( на самолёте) aeroplane structure«плюс» или «ми́нус» за́мкнут на ма́ссу ( об электрической системе самолёта) the “+” or “—” terminal is earthed [grounded] on the aeroplane structureс «ми́нусом» или «плю́сом» на ма́ссу ( об электрической системе автомобиля) — with the negative or the positive side (of the electrical system) to the cars frame5. (большое количество; в выражениях типа «в основной массе») bulkакти́вная ма́сса ( аккумулятора) — active materialакти́вная ма́сса осыпа́ется с пласти́н — active material is shed from [flakes oil, falls out] the plates(происхо́дит) выбра́сывание [выпада́ние] акти́вной ма́ссы — the active material is shed, the plates shed some of their active materialакусти́ческая ма́сса — acoustic massма́сса а́тома — atomic massбума́жная ма́сса — (paper-making) stockвыдава́ть вла́жную бума́жную ма́ссу в ви́де листо́в — put up a moist pulp in lapsвальцо́вая ма́сса полигр. — compositionвзлё́тная ма́сса ав. — take-off massма́сса в конце́ акти́вного уча́стка косм. — final massма́сса во́здуха — an massволокни́стая ма́сса цел.-бум. — pulpвраща́ющаяся ма́сса — gyrating massгазоочи́стная ма́сса — gas purifying massгравитацио́нная ма́сса — gravitational massма́сса дви́жущаяся возвра́тно-поступа́тельно — reciprocating massде́йствующая ма́сса — active massма́сса для заполне́ния швов — jointing pasteдреве́сная ма́сса — wood pupдреве́сная, дефибре́рная ма́сса — groundwood pulpдреве́сная, рафинё́рная ма́сса — refiner groundwood pulpдреве́сная, рафини́рованная ма́сса — refined groundwood pulpдреве́сная, хими́ческая ма́сса — chemiground woodдреве́сно-пласти́ческая ма́сса — wood-plastic pulpжелати́но-глицери́новая ма́сса полигр. — compositionма́сса зава́лки ( печи) — charge sizeзажига́тельная ма́сса ( смесь для спичечной головки) — ignition compoundзали́вочная ма́сса эл. — filling compoundизоляцио́нная ма́сса — insulating pasteма́сса изото́па — isotopic massине́ртная ма́сса — inertial massинерциа́льная ма́сса — inertial massка́бельная ма́сса — cable compoundкарбору́ндовая ма́сса — carborundum plasticконе́чная ма́сса — final massма́сса констру́кции — structural massкрахма́льная ма́сса — starch compositionкрити́ческая ма́сса — critical massлё́точная ма́сса метал. — tap-hole clay, tap-hole loam, ball stuffлитьева́я ма́сса пласт. — moulding materialмолекуля́рная ма́сса — molecular massмоля́рная ма́сса — molar massнабивна́я, магнези́товая ма́сса — magnesite ramming massнабивна́я, смолодоломи́товая ма́сса — tar-dolomite tamping massнадкрити́ческая ма́сса — supercritical [above-critical] massма́сса на смоляно́й свя́зке, доломи́товая — tarred dolomiteнача́льная ма́сса — initial massнеподрессо́ренная ма́сса — unsprung mass, unsprung parts, unsprung weightнеуравнове́шенная ма́сса — unbalanced massобма́зочная ма́сса1. метал. coating mixture2. свар. electrode compoundогнеупо́рная ма́сса — refractory bodyотноси́тельная, а́томная ма́сса [ат. м.] — atomic weightотноси́тельная, молекуля́рная ма́сса [мол. м.] — molecular weightпереме́нная ма́сса — variable massпласти́ческая ма́сса — plastic (mass) (см. тж. пластмасса)подкрити́ческая ма́сса — subcritical massподрессо́ренная ма́сса — sprung mass, sprung parts, sprung weightма́сса поко́я — rest [zero rest, stationary] mass, mass at restма́сса поле́зной нагру́зки — payload [useful load] massма́сса после́дней ступе́ни косм. — final massпреде́льная ма́сса — critical massпрессо́ванная ма́сса — moulding compound, moulding powderприведё́нная ма́сса — reduced massприсоединё́нная ма́сса — associated [additional] massпропи́точная ма́сса — impregnating compoundпряди́льная ма́сса — spinning pasteраспределё́нная ма́сса — distributed massрафини́рованная ма́сса цел.-бум. — refined screeningsреакцио́нная ма́сса хим. — stockрелятиви́стская ма́сса — relativistic massру́дная ма́сса — lode rock, lode stuff, rock mass, rock bulkма́сса са́дки — charge weightсверхкрити́ческая ма́сса — supercritical [above-critical] massсоло́менная ма́сса полигр. — straw pulpсосредото́ченная ма́сса — localized massста́ртовая ма́сса косм. — launching massтё́плая ма́сса метеор. — warm massма́сса то́плива, горю́чая — dry-and-ash-free fuelв проце́нтах от горю́чей ма́ссы то́плива — %, dry-and-ash basisма́сса то́плива, органи́ческая — organic part oil fuel, organic matterма́сса то́плива, рабо́чая — fuel as-receivedв проце́нтах от рабо́чей ма́ссы то́плива — %, as-received basisма́сса то́плива, суха́я — moisture-free fuelв проце́нтах от сухо́й ма́ссы то́плива — %, m.m.f. basisто́чечная ма́сса — point mass, mass pointтяжё́лая ма́сса — gravitational massма́сса упако́вки — package massуплотня́ющая ма́сса ( для соединений) — sealing material, sealing massуравнове́шивающая ма́сса — balance massфильтрова́льная ма́сса — filter stockфо́сфорная ма́сса ( смесь для спичечной коробки) — friction compoundхроми́товая ма́сса — chrome plasticхромомагнези́товая ма́сса — chrome-magnesium plasticцеллюло́зная ма́сса — pulpчё́тная ма́сса — even massшлифова́льная ма́сса — grinding paste, grinding compoundэлектро́дная ма́сса — anode pasteэлектрони́товая ма́сса — electronite compoundэлемента́рная ма́сса — elementary massма́сса ядра́ — nuclear mass -
3 масса
1) mass (в разл. знач.); bulk (of) (основная масса чего-л.)
2) (тестообразное вещество)
paste
3) (множество) mass, a large amount/quantity, a lot (of), lots (of), heaps (of), a host (of), a wealth (of); multitude, large body (of)* * ** * *1) mass; bulk 2) paste* * *accumulationaggregationarmybulkcommunitydozengristgrossmassmassingmountainmultitudeoceanorgypacketpeckraftrankruckshoalvolumewilderness -
4 масса
ж.1) физ. massмолекуля́рная ма́сса — molecular mass
ма́сса поко́я — rest mass
2) ( тестообразное вещество) pasteдреве́сная ма́сса — wood pulp
3) (рд.; совокупность) mass (of)основна́я ма́сса (рд.) — the bulk (of)
основна́я ма́сса населе́ния — the great mass [the bulk] of the population
4) разг. (рд.; множество) mass (of), a large amount / quantity (of), a lot (of), lots (of)ма́сса дел — a lot of things to do
5) обыкн. мн. ( народ) people, the masses••в ма́ссе — on the whole; in the mass
в о́бщей ма́ссе, в ма́ссе свое́й — for the most part
-
5 масса
жен.1) mass (в разл. знач.); bulk (of) (основная масса чего-л.)безликая масса — ( чернь) ruck пренебр.
активная масса — ( для аккумуляторных пластин) paste электр.
2) ( тестообразное вещество)творожная масса — curds мн. ч.
3) ( множество) mass, a large amount/quantity, a lot (of), lots (of), heaps (of), a host (of), a wealth (of); multitude, large body (of)••в массе, в общей массе — on the whole, as a whole, in the main, for the most part
См. также в других словарях:
МАССА — (лат. massa). 1) количество вещества в предмете, независимо от формы; тело, материя. 2) в общежитии: значительное количество чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАССА 1) в физике количество… … Словарь иностранных слов русского языка
МАССА — МАССА, массы, жен. (лат. massa). 1. Множество, большое количество. Масса народу. Устал от массы впечатлений. Масса хлопот. 2. чаще мн. Широкие круги трудящихся, населения. Трудящиеся массы. Не отрываться от масс. Насущные интересы крестьянской… … Толковый словарь Ушакова
Масса — I ж. 1. Весомость и инерция, свойственные материи и энергии. 2. Количество, объём чего либо. II ж. Тестообразное вещество, являющееся полуфабрикатом в различных производствах; густая или полужидкая смесь. III ж. разг. 1. Что либо большое, но… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Масса — I ж. 1. Весомость и инерция, свойственные материи и энергии. 2. Количество, объём чего либо. II ж. Тестообразное вещество, являющееся полуфабрикатом в различных производствах; густая или полужидкая смесь. III ж. разг. 1. Что либо большое, но… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
масса — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где masse < лат. massa «ком, кусок», того же корня, что греч. massō «мну, мешаю», мазать. Исходно «густая смесь чего л., тестообразное вещество» … Этимологический словарь русского языка
ма́сса — ы, ж. 1. Количество, объем вещества, составляющего, образующего тот или иной предмет, а также само вещество, материя, из которых состоит предмет. Только, когда мы проходим мимо пристани, он часто объясняет мне значение огромных чугунных и… … Малый академический словарь
Масса — ы; ж. [лат. massa] 1. Количество, объём вещества, составляющего, образующего тот или иной предмет; само вещество, материя, из которых состоит предмет. Циклон принёс холодные массы воздуха. М. воды в водохранилище. М. станка составляла несколько… … Энциклопедический словарь
масса — ы; ж. [лат. massa] 1. Количество, объём вещества, составляющего, образующего тот или иной предмет; само вещество, материя, из которых состоит предмет. Циклон принёс холодные массы воздуха. М. воды в водохранилище. М. станка составляла несколько… … Энциклопедический словарь
ПАСТА — (ит., от лат. pascere кормить, содержать). 1) слепок или отпечаток древних драгоценных резных камней и камей. 2) доведенный до густоты теста сок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАСТА всякое… … Словарь иностранных слов русского языка
масса — ы, ж. masse f., нем. Masse, Massa <, лат. massa ком, толща, груда. 1. Под сим словом вообще разумеется 1) груда, громада, куча, количество многих частей одного или различного рода, составляющих вместе тело или целое. Ян. 1804. Растопить оную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
